Princess Nokia brought her genre-hopping set to Cervantes’ Masterpiece Ballroom Wednesday as an ode to the weirdos inside all of us. Photography by Kori Hazel